1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
මීට පෙර…

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
මැග්නටෝ යුද්ධය ප්‍රකාශ කළේය
මුළු පෘථිවියටම.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,542
ඔහුගේ දවස අවසන් වන්නේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
- නිර්භීත සෑම විටම පළමුව මිය යයි.
- ලෝගන්.

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
මේ ආරවුල ඉවරයි.

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
ජීන්...

7
00:00:32,333 --> 00:00:36,708
සියල්ලට පසු, ඇඩමැන්ටියම් ඩක් ටේප් විය
ඒ මේ ගොරහැඩි පුද්ගලයා තැනින් තැන තබාගෙනය.

8
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
එතන ගෙදර යනවා, මිහිරි ගෙදර.

9
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා, ලෝගන්
සහ අවංකවම, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

10
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
නමුත් මිතුරෙකු ලෙස,
මේ අය පස්සෙන් තනියම යන්න බෑ.

11
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
කලබල වෙන්න එපා කැප්.
මට කණ්ඩායමක් ලැබුණා.

12
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
මට කියන්නත් පුළුවන්
මම මුල් කල්ලිය නැවත එකතු කරනවා කියලා.

13
00:01:14,833 --> 00:01:16,125
CYCLOPS

14
00:01:20,667 --> 00:01:21,667
කුණාටුව

15
00:01:26,167 --> 00:01:27,167
MORF

16
00:01:27,542 --> 00:01:28,833
වැම්පයර්

17
00:01:30,292 --> 00:01:31,292
මෘගයා

18
00:01:33,292 --> 00:01:34,417
රාත්රිය

19
00:02:08,542 --> 00:02:12,542
කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම
මගේ දකුණු අතේ 210%

20
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
මම හිතුවා ඒක බලයක් කියලා
ඕනෑවට වඩා

21
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
ඔහුගේ හිස් කබල කුඩු කිරීමට,
ඒ නිසා මම ඔහුට පහර දුන්නා.

22
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
නමුත් ඔහු බිමට යන්නේ නැත.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

23
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
ඒ වෙනුවට මම ඉදිරිපත් කරනවා
මගේ අනෙකුත් මිතුරන්ට...

24
00:02:27,750 --> 00:02:29,917
තවද ඔහු බිම නැවතී සිටියේය.

25
00:02:30,750 --> 00:02:33,458
මෝඩ කොල්ලෝ සහ මෝඩ තුවක්කු.

26
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
මට මෙතන නියම තුවක්කු තියෙනවා නෝනා.

27
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
මිත්රශීලී වන්න, මිත්රවරුනි.
අප මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.

28
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
මම උද්යෝගිමත් වෙමි
ආචාර්ය කොර්නේලියස් භූමදාන කිරීම සඳහා

29
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
සහ අපිව හදපු දේවල්
මනස්කාන්ත ඝාතන යන්ත්‍ර.

30
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
ඉස්සර වගේ සර්.

31
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
කල්ලිය නැවත පැමිණ ඇත.

32
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
ඔබ එකතු කළ හොඳ කණ්ඩායමක්.

33
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
අපි කොහෙද යන්නේ?

34
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
Weapon X ජරාවට අලුත් එකක් ඇත
නීති විරෝධී අත්හදා බැලීම් සඳහා රසායනාගාරය.

35
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
කවුද හොඳ ඒවා නවත්වන්න
මාරාන්තික කණ්ඩායම හැර වෙනත්?

36
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
ඉතින්, කෙටියෙන්,

37
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
Maverick සහ Kane වේ
Weapon X ගේ පපුවේ පැරණි මිතුරන්,

38
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
ඔබ සහ යුරිකෝ ආලය කළා, මොකක්ද ...

39
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
මම හිතුවේ ඔයා සහ ජීන් කියලා
ඔවුන් නිරෝගී නොවීය.

40
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
ඔබ සහ Sabretooth එකිනෙකාට වෛර කරනවා,
ඔවුන්ට එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

41
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
සම්භාව්‍යයක් "ඔවුන් එකිනෙකා මරා දමයිද නැද්ද".

42
00:03:26,667 --> 00:03:28,542
මම නව මතකයන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

43
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
මට ඔයාට එන්න කියලා බල කළා මතක නෑ.

44
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
ඔබ බලු පැටවුන්ගේ පෙනුම ඇති කර...

45
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
බලු පැටවෙකුගේ පෙනුම කුමක්ද?

46
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
අහිංසක බැල්මක්,
ව්‍යංග වරදින් පිරී ඇත.

47
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
හැඩ වුන කොල්ලා, ඔයාගේ මොකක්ද?

48
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
ඔබට ආයුධ X සමඟ ගැටලු තිබේ

49
00:03:43,625 --> 00:03:46,250
නැත්නම් ඔබ ලොම් සහිත X-සත්වයාද?

50
00:03:47,000 --> 00:03:49,958
මෙතන ඉන්න එකම සතා
ඔහුගේ මැක්කන් ගැවසුණු ඇඳුම එයයි

51
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
ධාවනය වීමට පෙර.

52
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
මගේ ජරා ඇඳුම් ගැන කතා කරන්න එපා!

53
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
අපිට ගැහුවා!

54
00:04:03,917 --> 00:04:05,000
උඩට නගින්න!

55
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
හැමෝම ඉන්න!

56
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
- අපි වැටෙමු!
- බලපෑම සඳහා සූදානම් වන්න!

57
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
ලෝගන්?

58
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
ලෝගන්!

59
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
මගේ!

60
00:04:31,208 --> 00:04:33,500
ලෝගන්? කවුරුහරි?

61
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
තත්ත්‍ව වාර්තාවද?

62
00:04:38,208 --> 00:04:40,458
මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා
අපේ නපුරු වැරදිකාරයා.

63
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
එය සම මට්ටමේ නොවීය
කුරුල්ලන් රංචුවක.

64
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
එය හොඳ පෙර නිමිත්තකි.

65
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
අපි කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය සොයා ගනිමු.

66
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
ඔබ සතුටු නොවේ
මම හැම විටම ඔබට වඩා හොඳ ඇයි?

67
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
සිදුවුයේ කුමක් ද
ඔබේ ලස්සන ලෝහ නියපොතු වලට?

68
00:05:50,667 --> 00:05:51,917
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

69
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
නොහැකියි.

70
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
ඇඩමැන්ටියම් ක්‍රියාවලිය
ආපසු හැරවිය නොහැක.

71
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
ඒක මගේ වැඩක් මිසක් වෙන කාගෙවත් වැඩක් නෙවෙයි.

72
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
වෙන කාගෙන්ද?

73
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
පැකට්ටුවක් සමඟ ආක්ටික් ප්‍රදේශයේ මෙහි සිරවී ඇත
බොරු සහ මිනීමරු කුලී හේවායන්ගේ.

74
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
ඒ සියල්ල ඔබගේ ව්‍යාපාරයක් බව ඔබට ඔට්ටු තැබිය හැකිය
ඒකත් මගේ!

75
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
ඇල්ෆාස්.

76
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
ඔවුන්ට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි
අපගේ සුපුරුදු කාලසටහනට,

77
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
ඔබේ පිස්සු විද්‍යාඥයාගෙන් යෝජනාවක්?

78
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
මෙම ජීවීන් ආසාදනය වී ඇති බව පෙනේ.

79
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
සමහරවිට බෝවෙන රෝගයක්.

80
00:06:27,583 --> 00:06:29,333
සුවඳත් හරි නෑ.

81
00:06:30,208 --> 00:06:33,292
මම කවදාවත් මේ වගේ සුවඳක් විඳලා නැහැ.

82
00:06:43,417 --> 00:06:45,208
පරිමිතිය කැඩී ඇත.

83
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
මොකක් හරි වෙලා වගේ.

84
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
අපි යමු.

85
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
දේශීය වනජීවී
බලෙන් ඇතුල් වෙන්න ඇති.

86
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
නැතහොත් පිටතට යාමට උගේ නියපොතු භාවිතා කළේය.

87
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
කොර්නේලියස් මේ අවට කොහේ හරි ඉන්නවා.

88
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
අපි ඒවා සොයා ගත යුතුයි
එය යමක් ඉවත් කිරීමට පටන් ගැනීමට පෙර.

89
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
එය කුමක් වුවත් අප ඉවත් කිරීමට පෙර,

90
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
අපි විවේකයක් නොගත යුතුයි

91
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
සහ හිතන්න අපි ගෙදර යන්නේ කොහොමද කියලා?

92
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
එක එක ප්‍රශ්නයක්.

93
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
අපි ආවේ රස්සාවක් කරන්න.

94
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
මුලින්ම වැඩේ කෙරෙයි.

95
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
මේවරික්, මේ මොකක්ද?

96
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
ජීවිතයේ සංඥා, උදේ 6 ට.

97
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
පාලන මැදිරියේ,
හයිඩ්‍රජන් න්‍යෂ්ටියට ඉහළින්.

98
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
සංඥා අතුරුදහන් වේ.

99
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
දුප්පත් තොමෝ, ඉතා පක්ෂපාතී.

100
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
ලෝගන් කිව්වම Graydon Creed කියලා
ඒ ඔබේ පුතා, මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ,

101
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
ඒත් දැන් මට ඒක නොදැක ඉන්න බෑ.

102
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
ඒ පොඩි වැරැද්ද මරන්න තිබ්බා
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.

103
00:09:03,417 --> 00:09:05,417
කවුරුත් බේරිලා නෑ වගේ.

104
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
අයාලේ යන බල්ලෝ නිතරම ගෙදර එනවා,

105
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

106
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
දැන් මේ, ආචාර්ය කොර්නේලියස්.

107
00:09:21,000 --> 00:09:23,875
හොරා! ඔබ මගේ පියාගේ වැඩ විකෘති කළා.

108
00:09:24,917 --> 00:09:26,917
නරක අතීතය, මට තේරෙනවා, දවසේ තේමාව.

109
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
නමුත් මිනිහා නිරායුධ නිසා දැනගත යුතුයි

110
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
අපිව මෙතනින් එලියට ගන්නෙ කොහොමද කියලා.

111
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
මහාචාර්ය ඔයාමාගෙ වැඩවලින් වැඩක් නෑ.

112
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
මළ, ප්‍රාථමික විද්‍යාව.

113
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
හරියට විකෘති ඔබ වගේ
ඒවා රැජින වෙනුවෙන්.

114
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
ඇස් හතර මගේ!

115
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
මට ඔබේ විහිළු කිසිවක් මග හැරුණාද?

116
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
නමුත් කුමක්…

117
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
Maverick, ඔබ පිටුපසින්!

118
00:10:12,458 --> 00:10:14,458
මෙය දේශීය වනජීවී මෙන් නොපෙනේ.

119
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න!

120
00:10:35,000 --> 00:10:37,958
වාර්තා සඳහන් කළේය
සැක කටයුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතින බව.

121
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
ඔවුන් කොටස් සංස්කරණය කර ඇති බව පෙනේ
යෝධ කැරපොත්තන් ගැන.

122
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
ඔබ එහි සෑම දෙයක්ම සුවඳ දැන තිබේද?
ග්රහලෝකයේ සුවඳ දැනීමට, ලෝගන්.

123
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
මොනවද මේ දේවල්?

124
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
මට වරක් එවැනිම සුවඳක් දැනුනි.

125
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
නමුත් මේවා වෙනස්.

126
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
මේ ග්‍රහලෝකයේ වෙන කිසිම දෙයක් මෙන් නොව,
අවම වශයෙන්.

127
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
යූරිකෝ මේක බලන්න.

128
00:11:00,000 --> 00:11:01,750
අපේ දෙවන පිටසක්වල ආක්‍රමණය.

129
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
ශුභාරංචිය නම් මෙම බංකරයයි
එය ඇඩමැන්ටියම් වලින් ආලේප කර ඇත.

130
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
ඔවුන්ව ඈත් කළ යුතුයි
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නා අතරතුර.

131
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
අපි ගැඹුරට යා යුතුයි.

132
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
ඔබ මෝඩද පිස්සුද?

133
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
අපට මගක් අවශ්‍යයි.

134
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
පිස්සුව බේරෙන්න හදනවා
පයින් යන මේ කෘමීන්ට.

135
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
මෝර්ෆ් සහ මම යනවා
වාහන බොක්ක වෙත, මෙන්න.

136
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
සවාරියක් ලබා ගැනීමට.

137
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
ඒත් දොරවල් ඇරෙන්නේ නැහැ

138
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
ඔබ විකටයන් යළි පිහිටුවන තුරු
සේවාදායක කාමරයේ ඇති ජනක යන්ත්‍ර.

139
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
ගැඹුරට යාම අපගේ මාර්ගයයි.

140
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
අනතුරින් පසු ඔබ එහි සිටියේ නැත.

141
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
කව්ද කිව්වෙ ඔයා දවසක් ගියේ නෑ කියලා
ඒ දේවල් වලින් එකක් එක්ක?

142
00:11:38,500 --> 00:11:41,333
දැන් ඔබ කොර්නේලියස් මෙන් ආසාදනය වී ඇත!

143
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
ඔහු ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ සිටිය හැක,

144
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
අපව උගුලකට ඇද දමයි.

145
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් පස්සේ මමත් ඔයාව දැක්කේ නෑ.

146
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
වුල්වරින් නැති බව ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

147
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
ඔවුන් අප දෙස බලා සිටියාද?

148
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
සමහර විට ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය හැකිය.

149
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
සමහර විට ඒ දෙන්නම එහෙම වෙන්න ඇති.

150
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
මේ අවට මැරිච්ච සුදු කබා ගොඩක් තියෙනවා.

151
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
එය අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත වනු ඇත
කොර්නේලියස් සිතන්න

152
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
පිටසක්වල DNA එන්නත් කරගන්නද?

153
00:12:08,958 --> 00:12:11,500
X-Men දෙන්නෙක් තනියම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

154
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
තොමෝ මාත් එක්ක එන්න.

155
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
වරක් X කණ්ඩායම, සෑම විටම X කණ්ඩායම, හරිද?

156
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
ඔව්, එය විය යුතුය.

157
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
ඔබ ක්‍රීඩ්ගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
හෙලිකොප්ටරයේ.

158
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද
අපේ නපුරු සිහිනයේ, තොමෝ?

159
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
ඇයි මේ තොමෝ දෙයක්?

160
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
තොමෝ මායාකාරී නරියෙකි
ජපන් ජනප්‍රවාද වලින් හැඩය වෙනස් කිරීම.

161
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
වීර සමුරායිවරයෙකුගේ විශ්වාසවන්ත සහකරුවෙකි.

162
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
තොමෝ නොකරන දෙයක් නැත.

163
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
බවට පත් නොවන කිසිවෙක් නැත
සමුරායිවරුන්ට ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා උපකාර කිරීමට.

164
00:12:58,458 --> 00:13:02,042
අවාසනාවට, එය තොමෝට හොඳින් අවසන් වූයේ නැත.

165
00:13:04,958 --> 00:13:06,292
එහෙම බලන එක නවත්තන්න.

166
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
මම මගේ ජීවිතයේ සෑම යුද්ධයක්ම දැක ඇත්තෙමි.

167
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
ඒ වගේම මම උපන් දින ගණන් කිරීම නැවැත්තුවා
වයස අවුරුදු 200 දී.

168
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
පැවැත්ම සඳහා යතුර
තාක්‍ෂණය සමඟ ඉදිරියට යාමයි.

169
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
ඩිජිටල් වීඩියෝ තැටි.

170
00:13:23,000 --> 00:13:25,083
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ට මූල්‍ය පහසුකම් තිබුණි.

171
00:13:26,250 --> 00:13:27,500
බාල තාක්ෂණය.

172
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
මම වඩාත් කැමති Laserdisc වලට.

173
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
නපුරු විරුද්ධාභාසය,

174
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
හදපු බිඳුණු අතීතය වගේ
පිරිමි ළමයින් ඉතා ඉක්මනින් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා,

175
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
ඒවා ද දෝෂ සහිත විය.

176
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
ඔවුන් නිතරම සිහිපත් කළේ,

177
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
ගණන් කළ නොහැකි මතකයන් මැකී ගියත්,

178
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
ඔවුන්ට ගැලවීමට අවශ්‍ය දුක්ඛිත තත්වයට ඇබ්බැහි විය

179
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
සහ මනෝවිද්‍යාවේ ප්‍රදේශවල මුද්‍රණය කර ඇත

180
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
අපට කිසිදා ප්‍රවේශ විය නොහැකි බව,

181
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
අපේ අභ්‍යවකාශ සත්වයා පවා.

182
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
පමණක් තිබියදීත් බොහෝ දේ එකතු විය
අපිට මේ Brood වලින් එකක් ලැබෙනවා.

183
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
මොළයේ ව්යුහය යෝජනා කරයි
පැටවුන් මී වද විශේෂයක් බව,

184
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
කුහුඹුවන් හෝ මී මැස්සන් වැනි.

185
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
සෑම පැටවෙකුම එකිනෙකට සම්බන්ධයි,

186
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
සිතීමට නොහැකි ය
හෝ වෙනස් හැඟීම්,

187
00:14:21,458 --> 00:14:26,625
සමඟ පමණක් බෙදාගත් මනෝභාවයකි
වඩාත්ම මූලික සහජ බුද්ධිය සමඟ: ජීවත් වීමට.

188
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
හිස්කබල තරල භාවිතා කිරීම, න්‍යායාත්මකව,

189
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
අපේ සෙරුමය පිරිසිදු කළ යුතුයි
ගැඹුරුම මතකයන් පවා

190
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සම්පූර්ණ අනන්‍යතාවය නැති වී යයි

191
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
සහ, වඩාත්ම වැදගත්,
ආයුධ ලෙස සම්පූර්ණ කීකරුකම.

192
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
සෙරුමය ක්රියා කරයි,

193
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
භූමිෂ්ඨ කෘමීන් භාවිතා කළත්
කායික ආකෘති ලෙස

194
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
පිටසක්වල ජීවීන්ට
අවාසනාවන්ත අනතුරකට හේතු විය.

195
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
මගේ සගයන් මෙන්,
මටත් පුදුමයි

196
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
සංක්‍රාන්ති විෂයයක් නම්
හීලෑ කළ හැකි,

197
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
ඔබ ජීවත් වන තරමට
ඇඩමැන්ටියම් ක්‍රියාවලියට.

198
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වීම
මගේ සෙනඟ එවැනි කුතුහලයෙන් මිදෙයි.

199
00:15:08,083 --> 00:15:10,042
බරයි.

200
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
අහස්! අඩුම තරමේ ඔයාට මට ගෙවන්න තිබුනා
පළමුව පානයක්.

201
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
ඔබ ආසාදනය වී තිබේද?

202
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
නැත.

203
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියමි, මම වැරදියි.

204
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
ඔහු බෲඩ් පැවසීය
ඔවුන්ට එක ඉලක්කයක් තිබුණි: දිවි ගලවා ගැනීම.

205
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
ඒ කියන්නේ ඔවුන් ඉල්ලනවා.
වඩා හොඳ දෙයක් සමඟ සංසර්ගය, නරක නැහැ.

206
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
ඒ නිසයි ඔවුන් සිරුරු හැර යන්නේ.

207
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
ඔවුන් බෝ වන්නේ හොඳම අය සමඟ පමණි.

208
00:15:50,125 --> 00:15:53,375
ඒ වගේම තමන් කරන දේට දක්ෂයෙක් ඉන්නවනම්...

209
00:15:53,458 --> 00:15:54,875
අපි වටවෙලා.

210
00:15:54,958 --> 00:15:57,583
නැහැ! කරුණාකර නවත්වන්න!

211
00:15:58,583 --> 00:16:00,625
උදව්!

212
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
Wolverine, Maverick.

213
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
එයාලා කොහේ ද?

214
00:16:14,958 --> 00:16:18,917
බය වෙන්න එපා චූටි පැටියෝ මට ඔයාව පස්සට ආවා.

215
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
මොන මගුලක්ද
Omega Red මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
රුසියානුවන් කිහිප වතාවක්ම උත්සාහ කර ඇත
මගේ පියාගේ වැඩ අනුකරණය කරන්න.

217
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
KGB අවිවාදයෙන්ම පවතී.

218
00:16:29,833 --> 00:16:32,875
අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.
එය එම තිරිසනුන්ගෙන් එකක් විය හැකිය.

219
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
බ්රෝඩ්. ඒ වගේම මම අන්තිම වතාවට දැක්කා,
ඔමේගා රතු නොමළ විය.

220
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට බ්‍රෝඩ් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.

221
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
ඔබේ විකෘති බලය නම්
ඔබව පිල්ලියෙකු බවට පත් කරයි.

222
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
කොහොමත් අපි කොහෙද ඉන්නේ?

223
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
ඒක වාහන බොක්කක් වගේ නෙවෙයි.

224
00:16:47,833 --> 00:16:49,917
ඇඩමැන්ටියම් කුටියකි.

225
00:16:50,500 --> 00:16:51,583
වැඩේ ඉවරයි.

226
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
එය සිදු කර ඇත! එය හමාරයි!

227
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. වුල්වරින් කොහෙද?

228
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
ඔවුන් දිගින් දිගටම නාලිකාවලින් එළියට ආවා,
වැඩි වැඩියෙන්.

229
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
ඊට පස්සේ ලෝගන්, ඔහු ...

230
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
එන්න, අපි යා යුතුයි, දැන්!

231
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
- අපි කළ යුතුයි ...
- මේවරික්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

232
00:18:04,500 --> 00:18:06,292
මේක ගන්න, බොරුකාරයා!

233
00:18:24,333 --> 00:18:25,750
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

234
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
වුල්වරින්.

235
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
ඔයා ගොඩක් නරකයි වගේ
මට දැනෙන හැටි, සහෝදරයා.

236
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
මම හරි.

237
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
අපොයි! මම හරි.

238
00:19:09,375 --> 00:19:12,125
ඔබේ මිතුරාද එවැනි දේවලින් එකකි.
මම දැනගෙන හිටියා!

239
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
ඒ... ලෝගන් නෙවෙයි.

240
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
මේවරික් මැරිලා.

241
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
අපි ප්‍රවාහන තොටුපළට යා යුතුයි
ඔවුන් අපව අල්ලා ගැනීමට පෙර.

242
00:19:20,375 --> 00:19:22,875
ආමෙන්. මම මෙතනින් යන්න යනවා.

243
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
ඉන්න. අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ
අපි වුල්වරින් බේරා ගන්නා තුරු.

244
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
මට සවන් දෙන්න.

245
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
මම කිව්වා "අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ" කියලා.

246
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
ඔබ එම බිත්තර වලින් එකකින් ආසාදනය වී තිබිය යුතුය,

247
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
නැතහොත් සමහර විට එය වඩාත් නරක ය.

248
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
ඒ වගේම එයා ඔයාව ගොඩක් පුහුණු කරලා තියෙනවා.

249
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
ඔහුට හැකි ගැලවීමක් නැත.

250
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
ඇතුලේ ඉන්න අර යක්ෂයා,

251
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
ඒ දරුණු සත්වයා
එයාගේ යාළුවා Maverick මැරුවා.

252
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
මේ තමයි නියම Wolverine.

253
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
දැන් ඔබ ඔහුව දන්නවා.

254
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

255
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
බලන්නකෝ අපි මෙයාව හොයාගත්ත තැන.

256
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
ඔහු සිටියේ ඇඩමැන්ටියම් කුටියේය.

257
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
වාහන බොක්කෙන් විරුද්ධ දිශාවට.

258
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
X ආයුධය විනාශ වීමත් සමඟ.

259
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඔහුගේ නියපොතු නැවත ලබා ගැනීමටය.

260
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
ඔහු හොඳින්!
සමහර විට ඔබ හරි, ඔහු අපට බොරු කිව්වා.

261
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
කෙසේ හෝ,
මේක Weapon X එකෙන් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

262
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
අමරණීය බ්රෝඩ් නම්
වුල්වරින්ගේ සුව කිරීමේ සාධකය සමඟ

263
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
බාහිර ලෝකයට ළඟා වීම,

264
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
පෘථිවිය ආධිපත්‍යය දරන්නේ පළමු සතියයි.

265
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
ඔබට සැලසුම් තිබේද
මෙම කථාව සමඟ සේවය කිරීමට?

266
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
අපි බලන DVD.

267
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
ඔවුන් කිව්වා බෲඩ් බේරෙන්නේ නැහැ කියලා
ඇඩමැන්ටියම් ක්‍රියාවලියට.

268
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
නමුත් වුල්වරින් දිවි ගලවා ගන්නා බව අපි දනිමු.

269
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
ඔයා කියනවා ලෝගන්ට දෙමු කියලා
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

270
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
ලෝගන්ගේ සුව කිරීමේ සාධකය ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

271
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
adamantium අතර
Brood DNA පිරිසිදු කිරීම.

272
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
අපි ඔහුව ආකර්ෂණය කරගන්නේ කෙසේද?
කුටිය තුළට?

273
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
මට අදහසක් තියෙනවා.

274
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
ලෝගන්!

275
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
ලෝගන්!

276
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
එන්න, සොල්දාදුවා. රාජකාරි ඇමතුම්.

277
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
ඔබ කීකරු නොවන්නේ නම්,

278
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
මම ජීන්ට කියනවා.

279
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

280
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
දෙයියනේ ඒකිට පිස්සු හැදෙයි.

281
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
ඇය ඔබ සමඟ ඉතා අමනාප වනු ඇත

282
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
මම එයාට දෙන්න වෙයි කියලා
අද රාත්‍රියේ අමතර සංග්‍රහ, ලෝගන්.

283
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
ජීන්...

284
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
වුල්වරින්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට සිහිය එනවා කියලා

285
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට සවන් දෙනු ඇත.

286
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ.

287
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
නැහැ, ඉන්න!

288
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
ඔබව පහත් කිරීමට කාලයයි
වරක් සහ සියල්ලටම.

289
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
සැලැස්ම ඒක නෙවෙයි.

290
00:21:55,542 --> 00:21:57,042
මට සැලැස්ම එපා වෙලා.

291
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
එන්න, ලෝගන්, ඔබේ කූඩුවට ආපසු යන්න.

292
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
ලෝගන්, මේක කරන්න එපා.

293
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
ඔවුන් ඔබ ගැන නිවැරදි කරන්න එපා.

294
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ, ඔබ මගේ මිතුරෙක්.

295
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
පව්කාරයා මාව පාලනය කරද්දි,
ඔබ මාව දූෂණය කළ විට

296
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
ඔබ මාව අත්හැරියේ නැහැ.

297
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා,
ඔබ මාව නැවත ගෙන ඒමට උත්සාහ කළා.

298
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
X-Men ගැටළු වලින් පසුබට වන්නේ නැත,

299
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
මම පලා යන්නේ ද නැත.

300
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
ලෝගන්!

301
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
ජීන්?

302
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
එය සක්රිය කරන්න! ඉක්මනින්!

303
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
අපි ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි!

304
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
මම මීට පෙර සංයමයෙන් සිටියෙමි,

305
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
නමුත් මම වගේ ජීවමාන ආයුධයක්

306
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
නතර කළ නොහැක!

307
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
මෙම කෘමීන් සඳහා පවා නොවේ!

308
00:23:57,917 --> 00:24:00,125
වුල්වරින්ගේ සගයා,

309
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
ඔබත් මිය යනු ඇත.

310
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
මම හැදී වැඩුණේ අධිරාජ්‍යයක් විසින්,
ලෝකය පිරිසිදු කිරීමට.

311
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
දැන් මම වුල්වරින්ව මරන්නයි යන්නේ

312
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
සහ මෙම ජීවීන් පෘථිවියට මුදා හරින්න

313
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
මගේම අධිරාජ්‍යයක් නිර්මාණය කිරීමට!

314
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
මම ආපහු ආවා බබා.

315
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
අපි යා යුතුයි. පිපිරෙන්නයි යන්නේ!

316
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
ලෝගන්, දැන්!

317
00:25:16,875 --> 00:25:17,958
එය සක්රිය කරන්න!

318
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
එකපාරටම කියන්න.

319
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
ඒක කියන්න කිව්වොත් ඕන නෑ.

320
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි මෝෆ්.

321
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
අපගෙන් සමහරෙකුට එක් දෙයක් පමණක් විය හැකිය.

322
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
සහ ඔබ කුමක්ද? නියපොතු ඇති සතෙක්ද?

323
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
ඒක තමයි මම හොඳම දේ.

324
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
අනික ඒක ඔයාට දුකක් නැද්ද?

325
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
මට ඒක දෙන්න, ලෝගන්.

326
00:29:02,708 --> 00:29:04,708
පරිවර්තනය: බර්නාඩෝ රොඩ්රිගස්

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net